top of page

ACTUALITÉS

 

Articles de blog

 

← Tous les articles de blog

Publié le 17 novembre 2026

 

DONNÉES PERSONNELLES : DÉCISION DE PRINCIPE DU KVKK

 

Protection des données

« Pouvez-vous me donner le code que vous venez de recevoir ? »

 

Bu soru, müşterilerin alışveriş yaparken kasada çokça duydukları bir cümle. Müşteri kodu söyler, ancak sonrasında telefonuna reklam mesajları gelmeye başlar.

 

Kişisel Verileri Koruma Kurulu bu uygulamayı 2025/1072 sayılı ilke kararında ele aldı. Kurul, ödeme ya da fatura işleminin parçasıymış gibi istenen kodların ardından markaların müşterilere ticari elektronik ileti göndermesini değerlendirdi. Kodun asıl amacının müşteriye açıklanmadığı durumlarda ilgili kişilerin yanıltıldığı sonucuna vardı.

 

Kararın dikkat çeken yanı, doğrudan uygulamaya yönelik olması. Karar kapsamında uyulması gereken hususlar şunlar:

– Kodun ne için gönderildiğinin, işlemin başında ve SMS metninde müşteriye açıklanması gerekiyor.

– Tek bir kodla sözleşme onayı, veri işleme izni ve ticari ileti onayı birlikte alınamaz.

– Ticari ileti onayı satışın şartı gibi sunulmamalı. Onay ya hizmet tamamlandıktan sonra istenmeli ya da kodu paylaşmanın zorunlu olmadığı açıkça belirtilmeli.

– Bu süreçte görev alan çalışanlara düzenli eğitim verilmeli ve elbette eğitimin verildiği de kayıt altına alınmalı.

 

Uygulamada sorun çoğu zaman politika metninde değil; kasada, satış ya da fatura düzenleme işleminin yapıldığı anda ortaya çıkıyor. Bu durumda yaşanabilecek kanuna aykırılıkları önlemek için yukarıdaki ilkelere uymak şart.

 

(KVKK İlke Kararı, 10.06.2025, 2025/1072; RG 26.06.2025, 32938)

 

—

 

"Could you tell me the code you just received on your phone?"

 

Shoppers hear this question at the checkout all the time. The customer reads out the code, and soon afterwards marketing messages start arriving on their phone.

 

The Turkish Personal Data Protection Board addressed this practice in Principle Decision 2025/1072. The Board looked at cases where brands sent commercial electronic messages to customers after asking for codes as if they were part of payment or invoicing. It concluded that where the real purpose of the code is not explained to the customer, the individuals concerned have been misled.

 

What stands out about the decision is how practical it is. Under the decision, the following must be observed:

– The purpose of the code must be explained to the customer at the start of the transaction and in the SMS text itself.

– A single code cannot be used to obtain contract approval, data processing permission and commercial message consent at the same time.

– Consent to commercial messages should not be presented as a condition of the sale. It should either be requested after the service is completed, or it should be made clear that sharing the code is not mandatory.

– Staff involved in this process should receive regular training, and that training should, of course, be documented.

 

In practice, the problem rarely lies in the policy document. It arises at the till, at the moment the sale is made or the invoice is issued. Following the principles above is essential to prevent breaches of the law.

 

(KVKK Principle Decision 2025/1072 of 10 June 2025; Official Gazette 26 June 2025, No. 32938)

 

Bu paylaşım genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş niteliği taşımaz. / General information, not legal advice.

 

LinkedIn · Instagram · X

 

Langues de publication : turc, anglais

bottom of page